新西兰著名向导 Gottlieb Braun-Elwert 逝世

8月14日下午,新西兰最著名的向导之一,戈特利布-布劳恩-埃尔沃特因心脏病突发逝世,当时他正带领新西兰总理海伦-克拉克,她的丈夫彼得-克拉克,和几位总理的同僚,其中包括能源和旅游部长登山.他曾在特卡普湖北和库克峰西的两条狭窄的山间滑雪,然后返回了一座小屋过夜,这时布劳恩-埃尔沃特突然倒下.队友立刻对其实施了两个半小时的心肺复苏法,但是没有任何效果.享年59岁.

  (Gottlieb Braun-Elwert,被媒体誉为"冰雪之王")

  (Gottlieb Braun-Elwert)

   (海伦-克拉克,生于1950年2月26日,是新西兰第37位总理,也是第2位女性总理,1999年当政.2007年福布斯杂志公布的全球最有权势的女性中排名第38位.)

  (海伦-克拉克04年的登山照片,由向导Gottlieb Braun-Elwert拍摄)

(海伦与三名队友登顶Hochstetter Dome ,Tasman Glacier.由向导Gottlieb Braun-Elwert在2005年9月拍摄.)